Richard M Norman Zapowiedź